Capítulo 3 · AlimentaciónChapter 3 · Feeding
INTRODUCCION A LA ENTOMOLOGIAINTRODUCTION TO ENTOMOLOGY
PorBy
HAROLDO TORO
Profesor de Entomología y ZoologíaProfessor of Entomology and Zoology
Universidad Católica de ValparaísoPontifical Catholic University of Valparaíso
Email: htoro@ucv8.ucv.cl
CAPITULO 3CHAPTER 3
ALIMENTACIONFEEDING
Gran parte del interés económico que se tiene por los insectos deriva de sus habitos alimenticios; la enorme variedad de substancias utilizados por ellos, los hace aparecer a menudo como competidores del hombre, en un proceso en que la capacidad natural del insecto de aprovechar la oferta del medio es muy superior que la del hombre, tanto por la mayor cantidad de alimento ingerido, en relación a su peso, como por el rápido incremento de biomasa resultante de su alta prolificidad. Lo anterior se objetiva mejor cuando se considera que una langosta consume diariamente su propio peso en comida o, cuando se observa a una vinchuca aumentar 15 veces su peso cuando tiene una comida completa. Si se aplica este consumo diario a las toneladas de langostas mencionadas en el Capítulo 1, se aprecia mejor el significado de la competencia y se comprende que la actividad de algunas especies de insectos puede representar dificultades para muchas personas.Much of the economic interest in insects derives from their feeding habits; the enormous variety of substances they use often makes them appear as competitors of humans, in a process in which the insect's natural ability to exploit what the environment offers is far greater than that of humans, both because of the larger quantity of food ingested in relation to its weight and because of the rapid increase in biomass resulting from its high prolificacy. This is better illustrated when one considers that a locust consumes daily its own weight in food, or when one observes a kissing bug ("vinchuca") increase its weight 15 times when it has a full meal. If this daily consumption is applied to the tons of locusts mentioned in Chapter 1, the meaning of the competition is better appreciated and it is understood that the activity of some species of insects can represent difficulties for many people.
Existe un buen número de insectos polífagos, que consumen alimentación variada o que cambian de régimen alimenticio a lo largo del tiempo, ya sea en relación a la oferta presente en el medio o a preferencias diferentes es distintos estados de desarrollo.There are a good number of polyphagous insects, which consume varied food or change their diet over time, whether in relation to what the environment offers or to different preferences at different developmental stages.
Es de conocimiento familiar que las "baratas" (Blattaria: Blattidae), aprovechan bien variados alimentos que son dejados a disposición en las habitaciones humanas. Varias especies de hormigas consumen y almacenan tanto substancias ricas en hidratos d carbono como en proteínas.It is familiar knowledge that cockroaches ("baratas"; Blattaria: Blattidae) make good use of the varied foods left available in human dwellings. Several species of ants consume and store both substances rich in carbohydrates and in proteins.
Observaciones hechas en una especie de langosta chilena, que en algunos años alcanza gran densidad de población en la IV Región de Chile, mostraron que aunque su alimentación normal consiste en pastos naturales, ella puede consumir una gran variedad de alimentos al escasear el pasto: diversos tipos de frutos, papas, cebollas, carne fresca, carne deshidratada, llegando al canibalismo o incluso a comerse los huevos recién depositados. En este caso particular el canibalismo y la ovofagia contribuyen a regular la densidad poblacional, ya que restringen el nacimiento de individuos de la generación siguiente.Observations made on a Chilean species of locust, which in some years reaches great population density in Region IV of Chile, showed that although its normal diet consists of natural grasses, it can consume a great variety of foods when grass becomes scarce: various types of fruit, potatoes, onions, fresh meat, dehydrated meat, even reaching cannibalism or eating freshly laid eggs. In this particular case cannibalism and ovophagy contribute to regulating population density, since they restrict the birth of individuals of the next generation.
Entre las especies de hábitos alimenticios distintos, en diferentes etapas de desarrollo, mencionaremos sólo a manera de ejemplo, entre los muchos casos conocidos, a los "zancudos" (Diptera: Culicidae) y "pilmes" (Coleoptera: Meloidae).Among species with different feeding habits at different developmental stages, we will mention only as examples, among the many known cases, mosquitoes ("zancudos"; Diptera: Culicidae) and blister beetles ("pilmes"; Coleoptera: Meloidae).
Los huevos de los zancudos son colocados en el agua, dando pronto orígen a larvas, activas nadadoras, que se alimentan de plantas y zooplankton. En estado adulto los machos se alimentan de néctar, mientras que las hembras, hematófagas, son universalmente conocidas por las molestias que ocasionan sus picaduras (fig. 49).Mosquito eggs are laid in water, soon giving rise to larvae, active swimmers, which feed on plants and zooplankton. As adults the males feed on nectar, while the females, hematophagous, are universally known for the annoyance caused by their bites (fig. 49).
A- Borror, pg.542, fig.32.35 A A- Borror, p. 542, fig. 32.35 A
B- Borror fig. 32-34AB- Borror fig. 32-34A
C- Borror fig.32-38C- Borror fig. 32-38
D- Grasse X pg.613, fig.590 D- Grassé X p. 613, fig. 590
Fig. 49, A.- masa de huevos puestos en el agua por un zancudo (Diptera: Culicidae: Culex); B.- aspecto general de la larva; C.- posición de descanso de las hembras de Anopheles (C1 y C2) y Culex(C3); D, dimorfismo sexual en Culex, el macho tiene antenas plumosas mientras que son simples en hembras Fig. 49. A.- mass of eggs laid in water by a mosquito (Diptera: Culicidae: Culex); B.- general appearance of the larva; C.- resting position of Anopheles females (C1 and C2) and Culex (C3); D, sexual dimorphism in Culex: the male has plumose antennae while they are simple in females
Los Meloidae colocan sus huevos en la tierra, de donde nacen pequeñas larvas muy móvilesMeloidae lay their eggs in the soil, from which small, very mobile larvae hatch
(= triungulinas), que suben hasta las flores, para fijarse en el cuepro de algún himenóptero y ser transportadas hasta su nido. En el nuevo ambiente, ellas cambian de forma y se alimentan de los huevos o larva del himenóptero. En estado adulto los meloídeos se alimentan de tejidos vegetales.(= triungulins), which climb up to the flowers to attach themselves to the body of some hymenopteran and be carried to its nest. In the new environment, they change shape and feed on the eggs or larvae of the hymenopteran. As adults, meloids feed on plant tissues.
Alrededor de la mitad de los insectos conocidos son herbívoros, utilizando en su mayor parte plantas con flores (Fanerogamas) y tendiendo a especializarse en el aprovechamiento de distintas zonas del vegetal: raíces, hojas, frutos, néctar, etc. About half of the known insects are herbivores, mostly using flowering plants (phanerogams) and tending to specialize in exploiting different zones of the plant: roots, leaves, fruits, nectar, etc.
Los siguientes órdenes incluyen mayoritariamente insectos fitófagos: Orthoptera (langostas y grillos), Phasmida (palotes), Isoptera (termites), Homoptera (chicharras, conchuelas, áfidos), Lepidoptera (mariposas, polillas), Thysanoptera (trips); asi como la mayor parte de los órdenes más grandes, en cuanto a número de especies: Coleoptera (escarabajos, gorgojos), Hymenoptera (hormigas, avispas, abejas) y Diptera ( varias moscas). En el medio acuático las ninfas de Ephemeroptera (efímeras), Plecoptera y gran parte de las larvas de Trichoptera (polillas de agua) además de las larvas de zancudos, se alimentan de algas o plantas acuáticas.The following orders include mostly phytophagous insects: Orthoptera (locusts and crickets), Phasmida (stick insects), Isoptera (termites), Homoptera (cicadas, scale insects, aphids), Lepidoptera (butterflies, moths), Thysanoptera (thrips); as well as most of the largest orders in number of species: Coleoptera (beetles, weevils), Hymenoptera (ants, wasps, bees) and Diptera (various flies). In the aquatic environment the nymphs of Ephemeroptera (mayflies), Plecoptera and a large part of the larvae of Trichoptera (caddisflies), in addition to mosquito larvae, feed on algae or aquatic plants.
Toda esta enorme masa de herbívoros constituye, por cierto, en condiciones naturales, una fuerte presión selectiva en relación a las poblaciones de vegetales con los que interactúan, pudiendo apreciarse con facilidad su rol en el control de la densidad de población de las distintas especies y, por esta misma razón, oponiendo una importante resistencia a las alteraciones ambientales que hace el hombre, cuando favorece el desarrollo de monocultivos o una determinada especie vegetal con detrimento de otras.This whole enormous mass of herbivores constitutes, of course, under natural conditions, a strong selective pressure on the plant populations with which they interact; their role in controlling the population density of the different species can easily be appreciated and, for this same reason, they offer important resistance to the environmental alterations made by humans when they favor the development of monocultures or of one particular plant species to the detriment of others.
Los siguientes grupos poseen en cambio alimentación carnívora: Odonata (matapiojos y libélulas), Mantodea (predicadores), algunos Hemiptera (chinches y vinchucas), Siphonaptera (pulgas), Phtiraptera (piojos), algunas especies de Diptera, Coleoptera, Hymenoptera y Neuroptera, por nombrar lo más conocido.The following groups, by contrast, have a carnivorous diet: Odonata (dragonflies and damselflies), Mantodea (mantids), some Hemiptera (bugs and kissing bugs), Siphonaptera (fleas), Phthiraptera (lice), some species of Diptera, Coleoptera, Hymenoptera and Neuroptera, to name the best known.
La acción sobre la presa se manifieta tanto en forma de depredación como parasitismo, pero mientras ambos fenómenos son claramente diferenciables en vertebrados, no ocurre lo mismo en insectos, de tal manera que una definición estricta para estas asociaciones puede más bien obscurecer el fenómeno biológico que ayudar a una buena comprensión. El término depredador se palica en general para aquellas especies que matan su presa cuando se alimentan, mientras que los parásitos provocan daños graduales por un período de tiempo largo siendo generalmnente no mortales.The action on the prey is manifested both as predation and as parasitism, but while both phenomena are clearly distinguishable in vertebrates, this is not so in insects, so that a strict definition for these associations may rather obscure the biological phenomenon than help in understanding it. The term predator is generally applied to species that kill their prey when they feed, while parasites cause gradual damage over a long period of time and are generally not lethal.
A semejanza de los herbívoros hay una tendencia a especialización de distintas partes del cuerpo de animales mayores, consumiento tejidos, líquidos circulantes, derivados tegumentarios, etc.As with herbivores there is a tendency toward specialization on different parts of the body of larger animals, consuming tissues, circulating fluids, integumentary derivatives, etc.
El rol ecológico de los carnívoros, así como la presión selectiva generada, son factores que deben tenerse muy en cuenta para tener una comprensión más global del ecosistema; así la Entomología Aplicada encuentra en los parasitoides y depredadores buenos mecanismos para controlar las especies que compiten con el hombre.The ecological role of carnivores, as well as the selective pressure generated, are factors that must be kept firmly in mind in order to have a more global understanding of the ecosystem; thus Applied Entomology finds in parasitoids and predators good mechanisms for controlling the species that compete with humans.
UBICACIÓN Y SELECCIÓN DEL ALIMENTO:LOCATION AND SELECTION OF FOOD:
Para muchos insectos jóvenes no existe un problema mayor de ubicación o selección de alimento, ya que ellos nacen en los sitios determinados por la hembra donde existen condiciones favorables para su desarrollo; sin embargo tanto en la determinación de estos sitios, como en la búsqueda de alimento de aquellas otras especies que necesitan procurarlo, se requiere de mecanismos especiales, donde los estímulos que provocan el comportamiento y los receptores que los detectan juegan un rol importante. For many young insects there is no major problem of locating or selecting food, since they are born at sites determined by the female where favorable conditions for their development exist; however, both in determining these sites and in the search for food by those other species that need to procure it, special mechanisms are required, in which the stimuli that provoke the behavior and the receptors that detect them play an important role.
El conocimiento de las substancias que activan el comportamiento de alimentación, presenta especial interés desde el punto de vista aplicado, por las posibilidades que se advierten de desalentar o inhibir la alimentación de los insectos sobre aquellos productos que le interesan al hombre. Knowledge of the substances that activate feeding behavior is of special interest from the applied point of view, because of the possibilities it suggests for discouraging or inhibiting insect feeding on those products that are of interest to humans.
Buenas parte del comportamiento de alimentación es regulado por substancias químicas que desencadenan respuestas en los ejemplares que las reciben (= semioquímicos). Considerando que parte de la comunicación de los insectos se produce con estos intermediarios, resulta conveniente distinguir entre los compuestos de acción intraespecífica (=feromonas), de aquellos que tienen una acción entre ejemplares de distintas especies (=aleloquímicos) siendo estos últimos especialmente importantes en los procesos de alimentación.A good part of feeding behavior is regulated by chemical substances that trigger responses in the specimens that receive them (= semiochemicals). Considering that part of insect communication takes place with these intermediaries, it is convenient to distinguish between compounds with intraspecific action (= pheromones) and those that act between specimens of different species (= allelochemicals), the latter being especially important in feeding processes.
Especies herbívoras: Aunque parece haber muchísimas especies de insectos en los que la visión juega Herbivorous species: although there seem to be very many insect species in which vision plays
algún papel en la ubicación y selección de la planta, los factores determinantes de estos procesos son fundamentalmente químicos. El rol de estos compuestos en la mayoría de los casos va más allá del herbívoro mismo incluyendo también al nivel trófico siguiente. La ubicación de néctar y polen es mediada en parte por substancias olorosas producidas por las flores; el olor puede ser también atractivo para parasitoides o depredadores, que localizan sus presas entre los herbívoros atraídos por los mismos mecanismos.some role in locating and selecting the plant, the determining factors in these processes are fundamentally chemical. The role of these compounds in most cases goes beyond the herbivore itself, also including the next trophic level. The location of nectar and pollen is mediated in part by odorous substances produced by flowers; the odor can also be attractive to parasitoids or predators, which locate their prey among the herbivores attracted by the same mechanisms.
Los compuestos químicos en la polinización tienen una acción que beneficia tanto a la especie que los emite como a quien la recibe (= sinomona) y su variación tanto en calidad como cantidad puede ser factor selectivo importante, para el aumento de frecuencia de aquellos ejemplares que posean el caracter en forma más eficiente dentro de las poblaciones.The chemical compounds in pollination have an action that benefits both the species that emits them and the one that receives them (= synomone), and their variation in both quality and quantity can be an important selective factor for the increase in frequency of those specimens that possess the character more efficiently within the populations.
Los nectarios extraflorales de varias especies de plantas, bignonias por ejemplo, constituyen un buen ejemplo de interrelaciones complejas, ya que las hormigas atraídas por los líquidos azucarados, defienden al vegetal, excluyendo a otros herbívoros que pudieran causar daños mayores.The extrafloral nectaries of several plant species, bignonias for example, constitute a good example of complex interrelationships, since the ants attracted by the sugary liquids defend the plant, excluding other herbivores that could cause greater damage.
Particularmente interesante (y promisoria para el control de plagas) ha sido el reconocimiento de algunas sinomonas liberadas por las plantas, en respuesta a daños provocados en sus tejidos por herbívoros, los compuestos han resultado atractivos para enemigos naturales del herbívoro los que mediante depredación o parasitismo ayudan a limitar el deterioro causado a la planta. Tal es el caso de algunos Chrysopidae depredadores que son atraídos por terpenoides liberados en tejidos dañados o, de substancias volátiles, que se producen cuando las larvas de algunas mariposas dañan los tejidos vegetales, y resultan atractivas para depredadores como Vespula (Hymenoptera) que se alimenta de esas larvas. El sistema ha sido asimilado a una señal de auxilio emitida por el vegetal, que tiene un notable significado adaptativo.Particularly interesting (and promising for pest control) has been the recognition of some synomones released by plants in response to damage caused to their tissues by herbivores; the compounds have proved attractive to the herbivore's natural enemies, which through predation or parasitism help limit the damage caused to the plant. Such is the case of some predatory Chrysopidae that are attracted by terpenoids released in damaged tissues, or of volatile substances produced when the larvae of some butterflies damage plant tissues, which prove attractive to predators such as Vespula (Hymenoptera), which feed on those larvae. The system has been likened to a distress signal emitted by the plant, which has a remarkable adaptive significance.
La herbivoría en general está asociada a la existencia de substancias producidas por las plantas que tienen un efecto atractivo para los insectos, disminuyen su movilidad o estimulan oviposición o alimentación. Por tratarse de compuestos que favorecen al ejemplar que recibe el estímulo han sido llamados kairomonas y generalmente se trata de substancias que no tienen un valor nutritivo especial para el insecto, sino que sólo son factores atrayentes. Las langostas detectan y se alimentan preferentemente de pastos con alto contenido en prolina y valina.Herbivory in general is associated with the existence of substances produced by plants that have an attractive effect on insects, reduce their mobility, or stimulate oviposition or feeding. Because these are compounds that favor the specimen that receives the stimulus, they have been called kairomones, and they are generally substances that have no special nutritional value for the insect but are merely attractants. Locusts detect and feed preferentially on grasses with a high content of proline and valine.
La ingestión posterior o la continuidad del proceso dependen de otros factores, como valor nutritivo o presencia de substancias de sabor particular, glúcidos por ejemplo, detectados por los palpos de las piezas bucales.Subsequent ingestion or the continuation of the process depends on other factors, such as nutritional value or the presence of substances of particular taste, carbohydrates for example, detected by the palps of the mouthparts.
En algunos casos los compuestos químicos secretados por las plantas son incorporadas al insecto y cumplen una importante función defensiva repelente. El caso más conocido es posiblemente el uso de substancias eméticas, productoras de varios desórdenes fisiológicos severos, secuestradas de Asclepias por las larvas de una mariposa (Danaus), que hacen al insecto totalmente incomestible para vertebrados.In some cases the chemical compounds secreted by plants are incorporated into the insect and fulfill an important defensive, repellent function. The best-known case is possibly the use of emetic substances, producers of several severe physiological disorders, sequestered from Asclepias by the larvae of a butterfly (Danaus), which make the insect totally inedible to vertebrates.
La abundancia de una especie de planta en una comunidad determinada, es muchas veces posible por la existencia de substacias químicas que desalientan o inhiben el proceso de alimentación. El compuesto en este caso favorece a la planta que lo produce (=alomona) y su modo de acción puede ser a distintos niveles, ya sea por escaso valor nutricional, inhibición de enzimas digestivas, por liberación de substancias que imitan feromonas de alarma, etc. Un mejor conocimiento de las alomonas puede mejorar las posibilidades de control de especies perjudiciales con substancias poco contaminantes para el medio.The abundance of a plant species in a given community is often made possible by the existence of chemical substances that discourage or inhibit the feeding process. The compound in this case favors the plant that produces it (= allomone) and its mode of action may be at different levels, whether through low nutritional value, inhibition of digestive enzymes, release of substances that mimic alarm pheromones, etc. Better knowledge of allomones may improve the possibilities of controlling harmful species with substances that are little polluting to the environment.
Depredadores: Aunque para varios la información olfativa es primaria en la ubicación de alimento, la visión juega también un rol muy importante en las especies depredadores, aprovechando posiblemente la rápida información que proporciona. La libélulas y matapiojos (Odonata) utilizan exclusivamente la visión en la detección de sus presas. Los ojos grandes y bien separados proporcionan un gran campo visual y una buena estereoscopía; las antenas rudimentarias no participan en el proceso. La captura de presas es realizada por los tres pares de patas, que aunque no permiten la marcha, están especialmente estructuradas para la prehensión; esta disposición se consigue gracias a un eje secundario, de crecimiento oblícuo en el tórax de estas especies. El proceso ubica las patas en posición anterior, facilitando la prehensión (fig.49, A). Predators: although for several species olfactory information is primary in locating food, vision also plays a very important role in predatory species, possibly taking advantage of the rapid information it provides. Dragonflies and damselflies (Odonata) use vision exclusively in detecting their prey. The large, well-separated eyes provide a large visual field and good stereoscopy; the rudimentary antennae take no part in the process. Prey capture is carried out by the three pairs of legs, which, although they do not allow walking, are specially structured for grasping; this arrangement is achieved thanks to a secondary axis, of oblique growth in the thorax of these species. The process places the legs in an anterior position, facilitating grasping (fig. 49, A).
La ubicación de presas en mántidos también es realizada por visión. Los ojos grandes, de posición lateral, hacen posible la visión esteresocópica necesaria para estimar la distancia de la presa; el proceso es ayudado por la movilidad de la cabeza, que permite ubicar el campo binocular entre las patas anteriores (fig.49,B). The location of prey in mantids is also done by vision. The large, laterally positioned eyes make possible the stereoscopic vision necessary to estimate the distance of the prey; the process is helped by the mobility of the head, which allows the binocular field to be placed between the front legs (fig. 49, B).
A B Camuflage y Mimicry pg.28A B Camouflage and Mimicry p. 28
Borror pg.190 de acuerdo a (Luisa)Borror p. 190 according to (Luisa)
Chapman fig.20Chapman fig. 20
Fig.49, A Diseño de un odonato, mostrando el crecimiento oblícuo del tórax que coloca a las patas en posición prehensora. B, Prtimer par de patas de Mantis con coxa, fémur y tibia modificados en relación a captura de presas, se advierte la posición periscópica de los ojos. Fig. 49. A, Design of an odonate, showing the oblique growth of the thorax that places the legs in a grasping position. B, First pair of legs of a Mantis with coxa, femur and tibia modified for prey capture; the periscopic position of the eyes can be seen.
Las "chinitas" (Coccinellidae) ubican a sus presas generalmente por contacto, ellas caminan sobre los vegetales hasta encontrar un "pulgón" (Homoptera: Aphididae), lo que desencadena su comportamiento depredador. Cuando terminan de comer un ejemplar permanecen algún tiempo en el mismo lugar, girando o desplazándose de un lado a otro, lo que le facilita el encuentro de otras presas debido a las costumbres gregarias de los áfidosLadybugs ("chinitas"; Coccinellidae) generally locate their prey by contact; they walk over plants until they find an aphid ("pulgón"; Homoptera: Aphididae), which triggers their predatory behavior. When they finish eating a specimen they remain for some time in the same place, turning or moving from side to side, which makes it easier to find other prey owing to the gregarious habits of aphids
Situación más particular es la que ofrecen las "mulitas de agua" (Hemiptera:Gerridae) que tienen pelos sensoriales especializados en los tarsos y localizan sus presas por las ondas que ellas producen en el agua.A more particular situation is offered by water striders ("mulitas de agua"; Hemiptera: Gerridae), which have specialized sensory hairs on the tarsi and locate their prey by the waves they produce on the water.
Parásitos y parasitoides: La determinación de un lugar donde encontrar el huésped, parece ser el primer paso dado por las hembras que buscan donde ovipositar, en este sentido las sinomonas producidas por las plantas juegan un rol importante. Los parasitoides responden además al olor del cuerpo de los huéspedes, a sus feromonas sexuales, de agregación o de otro comportamiento. Algunos microhimenópteros reconocen el olor de las mielecillas eliminadas por los áfidos o de substancias liberadas por los tejidos vegetales mordidos . Parasites and parasitoids: determining a place to find the host seems to be the first step taken by females looking for where to oviposit; in this respect the synomones produced by plants play an important role. Parasitoids also respond to the body odor of the hosts, to their sex, aggregation or other behavioral pheromones. Some micro-hymenopterans recognize the odor of the honeydew eliminated by aphids or of substances released by bitten plant tissues.
La aceptación de huésped a corta distancia es generalmente mediada por otro tipo de substancias que requieren alta concentración para provocar respuestas o ser poco volátiles. Algunas kairomonas de contacto son particularmente importantes, como ha sido demostrado para Orgilus (Hymenoptera: Braconidae), parasitoide de la "polilla de la papa"(Phtorimaea operculella, Lepidoptera: Gelechiidae), que es atraído por ácido heptanoico, sin emabargo es necesario un segundo compuesto para desencadenar el comportamiento de oviposición.Acceptance of the host at short range is generally mediated by other types of substances that require high concentration to provoke responses or are not very volatile. Some contact kairomones are particularly important, as has been shown for Orgilus (Hymenoptera: Braconidae), a parasitoid of the potato tuber moth (Phthorimaea operculella, Lepidoptera: Gelechiidae), which is attracted by heptanoic acid; however, a second compound is necessary to trigger the oviposition behavior.
Algunos substancias identificados como importantes en la selección de huésped se indican en la tabla, generalmente ellas son muy específicas y no provocan respuestas en otros parasitoides.Some substances identified as important in host selection are indicated in the table; they are generally very specific and do not provoke responses in other parasitoids.
Familia Parasitoide Huésped Atractivo Family Parasitoid Host Attractant
HYMENOPTERAHYMENOPTERA
Braconidae
Braconidae Trichogrammatidae
DIPTERADIPTERA
Tachinidae
Diaretiella rapae
Microplitis croceipes
Trichogramma evanescens
Architas marmoratus
Myzus persicae (Aphididae)
Heliothis zea (Noctuidae)
Huevos de LepidopteraLepidoptera eggs
Heliothis virescens (Noctuidae)
Alil isocianatoAllyl isocyanate
Sucrosa y fructosaSucrose and fructose
TricosanoTricosane
SerinaSerine
Factores como forma, tamaño, movimiento y sonido pueden también ser importantes en la aceptación definitiva del huésped. Factors such as shape, size, movement and sound may also be important in the final acceptance of the host.
De manera semejante varias substancias actúan como disuasivos de postura, algunos de estos son liberados por un primer parasitoide que efectuó postura en un huésped, evitando competencia en los juveniles que no dispondrían de alimento suficiente.Similarly, several substances act as oviposition deterrents; some of these are released by a first parasitoid that laid in a host, avoiding competition among the juveniles, which would not have enough food.
Hematófagos: El comportamiento de búsqueda de alimento en hematófagos sigue por lo general un patrón periódico (= ritmo ciercadiano), mientras algunos tienen actividad preferentemente nocturna, distintas especies de mosquitos buscan alimento en un lapso de tiempo muy restringido, sólo de pocas horas, y otras practicamente a lo largo del día. Hematophagous insects: the food-seeking behavior of hematophagous insects generally follows a periodic pattern (= circadian rhythm); while some have preferentially nocturnal activity, different species of mosquitoes look for food within a very restricted time span of only a few hours, and others practically throughout the day.
En tábanos (Diptera: Tabanidae) y moscas picadoras (Diptera:Muscidae), la visión de un objeto de cierto tamaño, es un primer factor atractivo, teniendo también alguna preferencia por formas (un rectángulo horizontal es más atractivo que otro dispuesto vertical), movimiento o color, en este último aspecto los colores obscuros son, casi siempre más atractivos que los claros, varias especies de tábanos persiguen más a personas vestidas de colores obscuros que de colores claros; sin embargo las trampas de mayor efectividad para moscas tsetse se consiguieron con una franja superior azul y una ventral blanca. In horseflies (Diptera: Tabanidae) and biting flies (Diptera: Muscidae), the sight of an object of a certain size is a first attractive factor, and there is also some preference for shapes (a horizontal rectangle is more attractive than a vertical one), movement or color; in this last respect dark colors are almost always more attractive than light ones, and several species of horseflies chase people dressed in dark colors more than those in light colors; however, the most effective traps for tsetse flies were obtained with an upper blue stripe and a ventral white one.
Los estímulos más importantes a larga distancia son olfativos; la mayor parte de los hematófagos son fuertemente atraídos por el CO2 , trampas con CO2 y acetona han demsotrado ser muy atractivvas para moscas tsetse, un efecto semejante se ha descrito para butanona y algunos derivados fenólicos que normalmente están presentes en la orina del ganado. Especies ectoparásitas, pulgas por ejemplo, que están estrechamente asociadas a los nidos o sobre el cuerpo de sus huéspedes, responden también a estímulos tactiles y térmicos para la detección de alimento.The most important long-distance stimuli are olfactory; most hematophagous insects are strongly attracted by CO2, and traps with CO2 and acetone have been shown to be very attractive to tsetse flies; a similar effect has been described for butanone and some phenolic derivatives that are normally present in cattle urine. Ectoparasitic species, fleas for example, which are closely associated with nests or with the bodies of their hosts, also respond to tactile and thermal stimuli to detect food.
MECANISMOS DE ALIMENTACIÓNFEEDING MECHANISMS
Desde el punto de vista funcional existe una notable adaptación de las piezas bucales al tipo de alimento utilizado, presentándose una diversidad de estructuras poco frecuente en otros grupos de animales. From the functional point of view there is a remarkable adaptation of the mouthparts to the type of food used, with a diversity of structures rarely found in other groups of animals.
Clasicamente se acostumbra a distinguir dos tipos de armaduras bucales: masticadoras de tejidos y chupadoras de alimentos líquidos, estas últimas presentan una mayor diversidad y corresponden a una mayor especialización derivada probablemente del primer tipo.Classically two types of mouth armature are distinguished: tissue-chewing and liquid-food-sucking; the latter show greater diversity and correspond to a greater specialization probably derived from the first type.
Alimentación de tejidos: Las disposiciones estructurales que se presentan para alimentación tanto de tejidos animales como vegetales son basicamente semejantes, de modo que sólo algunas de las diferencias más notables serán consignadas más adelante para los de alimentación animal.Tissue feeding: the structural arrangements for feeding on both animal and plant tissues are basically similar, so only some of the most notable differences for animal feeders will be noted later.
a.- Vegetales:a.- Plants:
Las especies que se alimentan de vegetales presentan un par de mandíbulas, cortantes y triturantes, fuertemente esclerosadas (figs. 9 , 50), unidas ventralmente al esqueleto cefálico mediante articulación bicondílea que permite movimientos transversos de adducción y abducción.Species that feed on plants have a pair of cutting and grinding mandibles, strongly sclerotized (figs. 9, 50), joined ventrally to the cephalic skeleton by a bicondylar articulation that allows transverse movements of adduction and abduction.
Atkins, pg.33 fig. 3-5, los detalles de las mandúbulas, mx y lb. como en apuntes figs. 15 a 20Atkins, p. 33 fig. 3-5, the details of the mandibles, mx and lb. as in notes figs. 15 to 20
Fig. 50. Organización de la armadura bucal masticadora. Vista lateral (A) y anterior de la cabeza (B) mostrando la ubicación de las piezas bucales (no se muestra hipofaringe). C. vista interna del labro mostrando el área epifaríngea; D, vista interna de la mandíbula con los apodemas para la musculatura; E, maxila en vista externa y disposición de su musculatura(F); G, organización externa del labio y disposición de la musculatura (H).Fig. 50. Organization of the chewing mouth armature. Lateral (A) and anterior view of the head (B) showing the location of the mouthparts (hypopharynx not shown). C. internal view of the labrum showing the epipharyngeal area; D, internal view of the mandible with the apodemes for the musculature; E, maxilla in external view and arrangement of its musculature (F); G, external organization of the labium and arrangement of the musculature (H).
En un tipo generalizado, como una langosta (Orthoptera), la mandíbula ofrece un aspecto piramidal de base triangular, en que el borde externo de la base, lleva una superficie articular en cada uno de sus ángulos: cóndilo posterior y cavidad articular anterior, mientras el ángulo interno se mueve más o menos libremente, por estar conectado a la cabeza mediante pleuras.In a generalized type, such as a locust (Orthoptera), the mandible has a pyramidal aspect with a triangular base, in which the outer edge of the base carries an articular surface at each of its angles: posterior condyle and anterior articular cavity, while the inner angle moves more or less freely, being connected to the head by pleura.
Los músculos adductores de la mandíbula se insertan en un fuerte apodema del ángulo interno (fig.50 D), mientras que su origen se ubica en las paredes del exoesqueleto cefálico. El músculo abductor, de tamaño reducido, se origina en las paredes laterales de la cabeza y se inserta en un pequeño apodema del borde basal externo. El nacimiento de este último apodema es externo , en relación al eje de rotación, de tal manera que la contracción del músculo abductor puede abrir las mandíbulas.The adductor muscles of the mandible are inserted on a strong apodeme of the inner angle (fig. 50 D), while their origin is located on the walls of the cephalic exoskeleton. The abductor muscle, of reduced size, originates on the lateral walls of the head and is inserted on a small apodeme of the outer basal edge. The origin of this last apodeme is external with respect to the axis of rotation, so that contraction of the abductor muscle can open the mandibles.
El borde distal de la mandíbula, que actúa sobre los tejidos, está provisto de dientes dispuestos de manera que la parte proximal se engruesa en un área molariforme, de función triturante, mientras que la parte más apical , de aspecto incisiviforme, cumple con un rol cortante. La mayor agudeza de los dientes guarda relación con la dureza de los tejidos sobre el que ellos actúan. Las especies granívoras (=sitófagas), por ejemplo, presentan dientes muy romos, capaces de actuar en forma eficiente sobre semillas duras, mientras que los insectos que se alimentan de hojas o hierbas los poseen más o menos agudos, presentándose en algunos casos diferencias de acuerdo a los distintos tipos de hierbas.The distal edge of the mandible, which acts on the tissues, is provided with teeth arranged so that the proximal part thickens into a molar-like area with a grinding function, while the more apical part, of incisor-like aspect, fulfills a cutting role. The greater sharpness of the teeth is related to the hardness of the tissues on which they act. Granivorous (= sitophagous) species, for example, have very blunt teeth, capable of acting efficiently on hard seeds, while insects that feed on leaves or herbs have them more or less sharp, with differences in some cases according to the different types of herbs.
La manipulación del alimento es llevada a cabo por los apéndices ubicados posteriormente a las mandíbulas, éstos son: maxilas, labio e hipofaringe.The handling of food is carried out by the appendages located behind the mandibles; these are: maxillae, labium and hypopharynx.
Las maxilas (fig.50 E, F), son un par de órganos complejos, unidos en casi todo su borde interno al área pleural peristomal y, por un cóndilo basal , al margen lateroventral del esclerito cefálico.The maxillae (fig. 50 E, F) are a pair of complex organs, joined along almost their entire inner edge to the peristomal pleural area and, by a basal condyle, to the lateroventral margin of the cephalic sclerite.
Las mejores posibilidades de manipulación están dadas por dos lóbulos distales libres, unidos al segmento medio de la maxila (=estipes),. El lóbulo interno llamado lacinia está provisto distalmente de dientes agudos que ayudan a fijar el tejido vegetal, mientras que el lóbulo externo (=gálea), generalmente ancho y laminar, ayuda a movilizar los pequeños trozos cortados por las mandíbulas. La distinta constitución de los lóbulos es ventajosa en la realización de funciones diferentes o en su acción sobre materiales diversos.The best possibilities for manipulation are given by two free distal lobes, joined to the middle segment of the maxilla (= stipes). The inner lobe, called the lacinia, is provided distally with sharp teeth that help to hold the plant tissue, while the outer lobe (= galea), generally broad and lamellar, helps to move the small pieces cut by the mandibles. The different constitution of the lobes is advantageous in performing different functions or in acting on various materials.
La sensibilidad necesaria, en particular el sentido del gusto se ubica preferentemente en un palpo multiarticulado, colocado externamente al estipes, en un zona diferenciada llamada palpígero.The necessary sensitivity, in particular the sense of taste, is located preferentially in a multi-segmented palp, placed externally to the stipes, in a differentiated zone called the palpifer.
La musculatura que flecta gálea y lacinia (fig.50 F) se origina en el estipes, aunque existe también un músculo flexor que proviene de la cápsula cefálica. . Los segmentos proximalesde la maxila, cardo y estipes, presentan movimientos transversales, dados por músculos adductores que tienen origen en el tentorio. La complejidad de la musculatura favorece la movilidad de las partes de la maxila para una mejor realización de sus funciones. The musculature that flexes the galea and lacinia (fig. 50 F) originates in the stipes, although there is also a flexor muscle that comes from the cephalic capsule. The proximal segments of the maxilla, cardo and stipes, show transverse movements, produced by adductor muscles that originate in the tentorium. The complexity of the musculature favors the mobility of the parts of the maxilla for better performance of their functions.
Las mayores modificaciones presentes en las maxilas de insectos que se alimentan de tejidos vegetales afectan principalmente a las piezas distales: palpos. lacinias y gáleas, pero es difícil establecer en líneas generales una correlación entre el tipo de alimento o la forma de alimentarse, con la modificación estructural correspondiente.The greatest modifications present in the maxillae of insects that feed on plant tissues mainly affect the distal pieces: palps, laciniae and galeae, but it is difficult to establish, in general terms, a correlation between the type of food or manner of feeding and the corresponding structural modification.
El labio (fig.50 G, H), además de colaborar en la manipulación, forma parte del piso de la boca. Estructuralmente corresponde a dos maxilas unidas en su línea media, conservándose libres los palpos y más o menos libres los lóbulos correspondientes a gáleas y lacinias, que en el caso del labio reciben el nombre de glosa y paraglosas respectivamente. La movilidad del conjunto de esta piezas (=lígula), está dada por músculos insertos en las glosas originados en el prementón (fig.50 H). La existencia de esta musculatura permite sólo movimientos de flexión de los lóbulos distales, lo que parece ser importante en la traslación del alimento hacia la entrada al tubo digestivo.The labium (fig. 50 G, H), besides collaborating in manipulation, forms part of the floor of the mouth. Structurally it corresponds to two maxillae joined along their midline, with the palps remaining free and the lobes corresponding to galeae and laciniae more or less free; in the case of the labium these receive the names glossa and paraglossae respectively. The mobility of this set of pieces (= ligula) is given by muscles inserted on the glossae and originating in the prementum (fig. 50 H). The existence of this musculature allows only flexion movements of the distal lobes, which seems to be important in moving food toward the entrance to the digestive tube.
El prementón se corresponde estructuralmente a los estípites de las maxilas y lleva también un palpo labial a cada lado. La mivilidad de este segmento es más bien escasa y producida sólo por un par de músculos retractores (fig.50H).The prementum structurally corresponds to the stipes of the maxillae and also bears a labial palp on each side. The mobility of this segment is rather scarce and is produced only by a pair of retractor muscles (fig. 50 H).
El esclerito proximal o postmentón es bastante variable en cuanto a forma y en sus relciones con el esclerito cefálico. En si mismo no es movido por musculatura, pero da orígen a los retractores del prementón. En la mayoría de las especies de Orthoptera y Coleoptera el posmentón está dividido en dos escleritos: un mentón distal y un submentón proximal; esta división es difícil de interpretar en un sentido funcional por ausencia de musculatura que los mueva.The proximal sclerite, or postmentum, is quite variable in shape and in its relationships with the cephalic sclerite. In itself it is not moved by musculature, but it gives origin to the retractors of the prementum. In most species of Orthoptera and Coleoptera the postmentum is divided into two sclerites: a distal mentum and a proximal submentum; this division is difficult to interpret in a functional sense owing to the absence of musculature that moves them.
La hipofaringe (fig.51) juega un rol importante en el transporte de alimento hasta la abertura bucal, tanto por su ubicación, inmediatamente vecina a la boca, como por su movilidad y por sus relaciones con la abertura de las glándulas salivales. A diferencia de las demás piezas, su estructura no es articulada, sino que aparece como un lóbulo carnoso medio, provisto de musculatura propia y de un número variable de pequeños escleritos próximos a su superficie dorsal.The hypopharynx (fig. 51) plays an important role in transporting food to the mouth opening, both because of its location, immediately adjacent to the mouth, and because of its mobility and its relationships with the opening of the salivary glands. Unlike the other pieces, its structure is not articulated, but appears as a median fleshy lobe, provided with its own musculature and a variable number of small sclerites near its dorsal surface.
protractor del labro faringelabrum protractor, pharynx
frentefrons
retractor del labro adductor hipofaringelabrum retractor, hypopharynx adductor
sutura epistomalepistomal suture
bocamouth
dilatador del cibariocibarium dilator
dilatador bucal retractor de la buccal dilator, retractor of the
clípeo hipofaringeclypeus hypopharynx
Snodgrass pg.114, Fig.60 ASnodgrass p. 114, Fig. 60 A
cibariocibarium
compresor del escleritoscompressor of the sclerites
labrolabrum
conducto salivalsalivary duct
labro labrum
hipofaringe hypopharynx
siringesyringe
cavidad preoralpreoral cavity
Fig.51 Corte sagital de la cabeza de una lngosta, mostrando las relaciones de la hipofaringe con la bocaFig. 51. Sagittal section of the head of a locust, showing the relationships of the hypopharynx with the mouth
Todo el conjunto de piezas bucales está recubierto anteriormente por un escle-rito medio (labro), articu lado a la región clipeal (Fig. 50 y 51).The whole set of mouthparts is covered anteriorly by a median sclerite (labrum), articulated to the clypeal region (Figs. 50 and 51).
La funcionalidad del labro es evidente en la formación de una cavidad preoral, que evite pérdidas de alimento masticado; en este sentido se entiende también que su superficie interna, que es membranosa, se continúe casi insensible- mente con la superficie interna clipeal formando un área epifaríngea, a veces claramente diferencia- ble en algunas especies.The functionality of the labrum is evident in the formation of a preoral cavity that prevents loss of chewed food; in this sense it is also understood that its inner surface, which is membranous, continues almost imperceptibly with the inner clypeal surface, forming an epipharyngeal area, sometimes clearly differentiable in some species.
La musculatura extrínseca del labro permite movimientos de protracción y adducción, así como cierta movilidad lateral. Mientras que los músculos intrínsecos acercan la superficie membranosa interna hacia la pared esclerificada externa.The extrinsic musculature of the labrum allows protraction and adduction movements, as well as some lateral mobility. The intrinsic muscles, meanwhile, bring the inner membranous surface toward the outer sclerotized wall.
En una visión de conjunto es interesante considerar, como parte de un patrón estructural eficiente, la posición externa de las piezas bucales, en relacción al orificio bucal. obtieniendo de esta forma una mayor libertad de movimientos. Los problemas de protección de estructuras que aparecen en otras armaduras bucales, donde no existe exoesqueleto, no se hacen tan presentes en insectos.In an overall view it is interesting to consider, as part of an efficient structural pattern, the external position of the mouthparts in relation to the mouth opening, thus obtaining greater freedom of movement. The problems of protecting structures that appear in other mouth armatures, where there is no exoskeleton, are not as present in insects.
Numerosas modificaciones a este plan general de tipo masticador, representan adaptaciones epeciales a alimentación sobre grupos particulares de vegetales, tendiendo a un mejor aprovechamiento de la oferta del medio mediante una mayor eficiencia funcional.Numerous modifications of this general chewing plan represent special adaptations to feeding on particular groups of plants, tending toward better use of what the environment offers through greater functional efficiency.
b.- Animales:b.- Animals:
Siendo la disposición básica muy semejante a la descrita para tejidos vegetales, se observan en general puntas más agudas y bordes más cortantes en mandíbulas y maxilas; en estas últimas hay a veces fusión de gáleas y lacinias, como sucede en Odonata adultos.The basic arrangement being very similar to that described for plant tissues, sharper points and more cutting edges are generally observed on the mandibles and maxillae; in the latter there is sometimes fusion of galeae and laciniae, as occurs in adult Odonata.
hipofaringehypopharynx
labro labrum
antena garra de los palposantenna, palp claw
labialeslabial
clípeoclypeus
mandíbulamandible
maxilamaxilla
prementónprementum
postmentónpostmentum
Kaestner pg.336. fig. 7.6Kaestner p. 336, fig. 7.6
Fig.52, Cabeza de ninfa de Odonata, mostrando las modificaciones Fig. 52. Head of an Odonata nymph, showing the modifications
del labioof the labium
Los odonatos jóvenes, activos depredadores en el medio acuático presentan un labio practica- mente distinto a los demás grupos, altamente especializado en la captura de presas (fig.52).Young odonates, active predators in the aquatic environment, have a labium practically different from other groups, highly specialized for prey capture (fig. 52).
En reposo el prementón está dobaldo sobre el postmentón, a manera de un brazo que puede ser extendido con mucha rapidez para tomar una presa. Los palpos labiales, muy modificados, presentan un gancho terminal que permite la captura del alimento.At rest the prementum is folded over the postmentum, like an arm that can be extended very rapidly to seize prey. The labial palps, greatly modified, present a terminal hook that allows the food to be captured.
En algunas especies la digestión extraoral juega un rol importante; para ello las mandíbulas y maxilas unidas forman un canal (Neuroptera), o bien sólo las mandíbulas están excavadas por un tubo, a través del cual se inyecta la saliva de acción proteolítica, como sucede en las larvas de "luciérnagas" (Coleoptera: Lampyridae). Una especialización aun mayor se observa en las larvas de algunos coleópteros acuáticos (Dytiscidae), en que el canal mandibular es la única comunicación que existe entre la faringe y el exterior, de tal manera que a través de ellas se inyecta saliva y se absorben las proteínas licuificadas.In some species extraoral digestion plays an important role; for this the mandibles and maxillae joined together form a channel (Neuroptera), or only the mandibles are hollowed by a tube through which saliva of proteolytic action is injected, as occurs in the larvae of fireflies (Coleoptera: Lampyridae). An even greater specialization is seen in the larvae of some aquatic beetles (Dytiscidae), in which the mandibular channel is the only communication between the pharynx and the exterior, so that through them saliva is injected and liquefied proteins are absorbed.
Alimentación de líquidos:Liquid feeding:
Las mayores modificaciones que permiten la succión corresponden a un alargamiento de piezas que desarrollan el tipo de armadura bucal chupadora. Posiblemente por tratarse de una mayor especialización sobre el patrón masticador primitivo, existe una mayor diversidad adaptativa, que llega en algunas ocasiones a plantear dificultades en el reconocimiento de homologías.The greatest modifications that allow suction correspond to a lengthening of pieces that develop the sucking type of mouth armature. Possibly because it is a greater specialization on the primitive chewing pattern, there is greater adaptive diversity, which on some occasions creates difficulties in recognizing homologies.
Armadura bucal en abeja: Clasicamente se ha dicho que las estructuras bucales en abeja conforman el tipo masticador lamedor (fig.53), por conservar las mandíbulas desarrolladas además de maxilas y labio formando una proboscide funcional no perforante.Mouth armature in bees: it has classically been said that the mouth structures in bees make up the chewing-lapping type (fig. 53), since they retain developed mandibles in addition to maxillae and labium forming a functional non-piercing proboscis.
A anat. of bee. 34 fig.11 A ; B " pg.60 fig.24A ; C fig.24 B ; D fig. 26-D apuntes; E Snodgrass 300 fig. 163 CA anat. of bee. 34 fig. 11 A; B " p. 60 fig. 24A; C fig. 24 B; D fig. 26-D notes; E Snodgrass 300 fig. 163 C
Fig. 53, Cabeza de abeja de miel en vista anterior (A) y posterior con las piezas bucales extendidas (B). Durante la ingestión de líquido las maxilas se sobrelapan por encima de la glosa formando un conducto alimenticio (C); las relaciones entre ellas y los palpos labiales se muestran en sección (D). La abertura del conducto salival está ubicado en el extremo de la hipofaringe (E)Fig. 53. Head of a honey bee in anterior view (A) and posterior view with the mouthparts extended (B). During liquid ingestion the maxillae overlap above the glossa forming a feeding channel (C); the relationships between them and the labial palps are shown in section (D). The opening of the salivary duct is located at the end of the hypopharynx (E)
La captación de néctar en flores o de líquidos azucarados se realiza fundamentalmente gracias a la formación de un conducto alimenticio que resulta del sobrelapamiento de las gáleas por encima de la glosa, los palpos labiales también intervienen en la formación del conducto. El ascenso de líquidos por el conducto alimenticio se produce por acción de la faringe, un efecto de bombeo producido por protracción y retracción rápida de la glosa, y acción capilar. The uptake of nectar from flowers or of sugary liquids is achieved fundamentally through the formation of a feeding channel resulting from the overlapping of the galeae above the glossa; the labial palps also take part in forming the channel. The rise of liquids along the feeding channel is produced by the action of the pharynx, a pumping effect produced by rapid protraction and retraction of the glossa, and capillary action.
Las maxilas se alargan en láminas, particularmente las gáleas que son las que forman el conducto alimenticio. Los cardos, aunque también alargados, conservan la forma cilíndrica y dejan distalmente entre ellos un pequeño esclerito impar (=lorum). La lacinia es rudimentaria y poco diferenciable, lo mismo los palpos maxilares; ambas estructuras en otras especies de himenópteros son bien desarrolladas, contando los palpos hasta seis segmentos.The maxillae are lengthened into blades, particularly the galeae, which are those that form the feeding channel. The cardines, although also elongated, retain the cylindrical shape and leave distally between them a small unpaired sclerite (= lorum). The lacinia is rudimentary and hardly differentiable, as are the maxillary palps; both structures are well developed in other species of hymenopterans, the palps having up to six segments.
El labio es la estructura más modificada, proximalmente el mentón es corto y se relaciona con el lorum; el prementón, alargado forma parte del conducto alimenticio. Anterior y distalmente en el prementón existe una zona membranosa donde se abre el conducto salival; tal relación sugiere la posibilidad de homologar esta zona con la hipofaringe; lateralmente se ubican las paraglosas, ellas aparentemente desempeñan algún rol en la conducción de la saliva hasta un surco ventral de la glosa. The labium is the most modified structure; proximally the mentum is short and is related to the lorum; the prementum, elongated, forms part of the feeding channel. Anteriorly and distally on the prementum there is a membranous zone where the salivary duct opens; such a relationship suggests the possibility of homologizing this zone with the hypopharynx; laterally are located the paraglossae, which apparently play some role in conducting saliva to a ventral groove of the glossa.
La glosa, por su parte, es muy alargada, con la superficie anterior pilosa, formando anillos, excavada en un surco salival en su faz posterior y termianda en un lóbulo piloso que se ha llamado flabelo. The glossa, for its part, is very elongated, with a hairy anterior surface forming rings, excavated into a salivary groove on its posterior face and ending in a hairy lobe that has been called the flabellum.
Un aspecto importante del uso del néctar, es la necesaria mezcla con saliva que debe efectuarse para la fabricación de la miel; en este sentido se advierte un gran desarrollo de glándulas salivales, además de la ubicación de la salida del conducto en la hipofaringe. La saliva en las obreras nodrizas juega por otra parte un rol muy especial en la alimentación de las larvas.An important aspect of the use of nectar is the necessary mixing with saliva that must take place for the making of honey; in this sense a great development of the salivary glands is noted, in addition to the location of the duct outlet on the hypopharynx. Saliva in nurse workers plays, moreover, a very special role in feeding the larvae.
La estructura de las mandíbulas, en general alargadas y espatuliformes, con respecto a lo descrito para langosta, se entiende mejor en relación a otras funciones, como ser construcción de nidos, manipulación de cera, etc. donde funcionan a manera de pinzas, con borde distal más o menos cortante. En otras especies de himenópteros las mandíbulas pueden ser extremadamente cortantes, como sucede con la "avispa chaqueta amarilla" (Vespula) o firmes y capaces de cortar tejidos vegetales como en las abejas carpinteras (Xilocopa) o en las "megaquilas" cortadoras de hojas (Megachilidae).The structure of the mandibles, generally elongated and spatulate, compared with what was described for the locust, is better understood in relation to other functions, such as nest building, wax manipulation, etc., where they function like pincers, with a more or less cutting distal edge. In other species of hymenopterans the mandibles can be extremely cutting, as with the "yellowjacket wasp" (Vespula), or firm and capable of cutting plant tissue as in carpenter bees (Xylocopa) or in the leaf-cutting "megachilid" bees (Megachilidae).
Fig. 54Fig. 54
Armadura bucal en mariposa: Un alto grado de especialización para el aprovechamiento de néctar se observa en Lepidoptera. Las maxilas se encuentran enormemente alargadas y unidas formando una probóscide que puede alcanzar a los nectarios ubicados en corolas profundas (fig.54). En contraposición al desarrollo de las maxilas, el resto de las piezas se encuentra reducido, con excepción de los palpos labiales.Mouth armature in butterflies: a high degree of specialization for exploiting nectar is seen in Lepidoptera. The maxillae are enormously elongated and joined to form a proboscis that can reach nectaries located in deep corollas (fig. 54). In contrast to the development of the maxillae, the rest of the pieces are reduced, with the exception of the labial palps.
Los escleritos proximales de las maxilas, descritos en langosta, se reconocen con claridad en mariposas (fig.54 .....). En la parte distal, la proboscide parece estar formada exclusivamente por las gáleas unidas a lo largo de sus bordes dorsal y ventral, de modo de dejar al centro el conducto alimenticio además de fibras musculares transversales y dorsoventrales oblícuas.The proximal sclerites of the maxillae, described in the locust, are clearly recognizable in butterflies (fig. 54 .....). In the distal part, the proboscis seems to be formed exclusively by the galeae joined along their dorsal and ventral edges, so as to leave the feeding channel in the center, in addition to transverse and oblique dorsoventral muscle fibers.
La proboscide puede alcanzar una longitud considerable, como sucede por ejemplo en las "mariposas de los tomates" (Sphingidae), donde suele sobrepasar el largo del cuerpo, permitiendo a los ejemplares alimentarse desde el aire sin necesidad de posarse en las flores. En reposo se mantiene enrollada por elasticidad propia y en parte por acción de músculos oblicuos, originando esa disposición en espiral tan característica, que le ha valido el nombre de "espiritrompa". La extensión se logra por aumento de la convexidad de la superficie dorsal por contracción de los músculos transversales; la acción es comparable a la rigidez de una cinta métrica que es otorgada por la convexidad de la lámina de acero. Pliegues en ángulo que se observan frecuentemente cuando un ejemplar se alimenta, se consiguen por un grupo especial de músculos ubicados en el primer tercio de la trompa.The proboscis can reach a considerable length, as happens for example in hawkmoths (Sphingidae), where it often exceeds the body length, allowing specimens to feed from the air without needing to land on the flowers. At rest it is kept coiled by its own elasticity and partly by the action of oblique muscles, producing the characteristic spiral arrangement that has earned it the name "spiritrunk" (espiritrompa). Extension is achieved by increasing the convexity of the dorsal surface through contraction of the transverse muscles; the action is comparable to the rigidity of a tape measure, which is given by the convexity of the steel strip. Angled folds frequently seen when a specimen is feeding are produced by a special group of muscles located in the first third of the proboscis.
El ascenso del néctar se logra por acción de una bomba faríngea succionadora, conectada al canal alimenticio de las gáleas.The rise of nectar is achieved by the action of a suction pharyngeal pump, connected to the feeding channel of the galeae.
Armadura bucal en hemipteroides herbívoros : Aunque las estructuras son semejantes para "chicharras", "pulgones"y "conchuelas" (Homoptera), con respecto a "chinches" (Hemiptera), existen problemas y soluciones diferentes en relación al lugar de donde se obtiene la savia y la longitud del período de alimentación; mientras que un buen número de especies, sobre todo de pequeño tamaño, permanentemente mantiene las estructuras bucales en contacto con los líquidos, pudiendo llenarse casi pasivamente o sin esfuerzo, los que se alimentan con intervalos necesitan succionar en un tiempo reducido.Mouth armature in herbivorous hemipteroids: although the structures are similar for cicadas, aphids and scale insects (Homoptera) and for true bugs (Hemiptera), there are different problems and solutions in relation to the place from which the sap is obtained and the length of the feeding period; while a good number of species, especially small ones, permanently keep their mouth structures in contact with the liquids and can fill almost passively or without effort, those that feed at intervals need to suck in a short time.
El uso de savia como alimento plantea a lo menos tres grandes problemas que deben ser resueltos por los insectos:The use of sap as food poses at least three major problems that insects must solve:
a) los conductos que acarrean savia se encuentran profundamente ubicados y bien protegidos, siendo difícil alcanzarlos.a) the vessels that carry sap are deeply located and well protected, making them difficult to reach.
b) la cantidad de líquido que circula por los vasos es relativamente pequeña en determinada unidad de tiempo y la presión que produce esta circulación no hace salir gran cantidad de líquido por un orificio pequeño.b) the amount of liquid that circulates through the vessels is relatively small in a given unit of time, and the pressure produced by this circulation does not force a large quantity of liquid out through a small opening.
c) la concentración de susbtancias nutritivas es muy baja dentro de un gran volumen de agua.c) the concentration of nutritive substances is very low within a large volume of water.
En relación al primero de estos problemas las piezas bucales se encuentran alargadas y muy modificadas con respecto al tipo masticador descrito anteriormente, afectando como es lógico a la organización general del esqueleto cefálico (fig. 55).In relation to the first of these problems the mouthparts are elongated and greatly modified with respect to the chewing type described earlier, which logically affects the general organization of the cephalic skeleton (fig. 55).
El labro es en general pequeño , de aspecto triangular alargado (fig.55) y no parece jugar un rol importante en el mecanismo de alimentación. Mandíbulas y maxilas sepresentan como estructuras filiformes perforantes, mientras que el labio forma un cilindro que las rodea. La hipofaringe muy desarrollada juega un rol importante en la succión del líquido e inyección de saliva.The labrum is in general small, with an elongated triangular aspect (fig. 55), and does not seem to play an important role in the feeding mechanism. The mandibles and maxillae appear as thread-like piercing structures, while the labium forms a cylinder that surrounds them. The very developed hypopharynx plays an important role in sucking the liquid and injecting saliva.
A.- de Australia pg.430.fig.30-1C B.- Snodgrass 337 fig. 181AA.- from Australia p. 430, fig. 30-1C B.- Snodgrass 337 fig. 181A
C.- Snodgrass 337 fig. 181B D.- Snodgrass 339 fig. 183C.- Snodgrass 337 fig. 181B D.- Snodgrass 339 fig. 183
Fig.55. A, vista ventral de la cabeza de un hemíptero mostrando la ubicación posterior de las piezas bucales ; mandíbulas y maxilas son filiformes y se encuentran dentro el labio, la base de las mandíbulas presenta un ancho músculo protractor unido al brazo y un retractor en el extremo proximal (B); la estructura de las maxilas es semejante (C); la penetración de los filamentos en los tejidos es gradual, primero mandíbulas (D 2-3) y luego maxilas (D 4, 7) Fig. 55. A, ventral view of the head of a hemipteran showing the posterior location of the mouthparts; mandibles and maxillae are thread-like and lie inside the labium; the base of the mandibles presents a wide protractor muscle joined to the arm and a retractor at the proximal end (B); the structure of the maxillae is similar (C); the penetration of the filaments into the tissues is gradual, first mandibles (D 2-3) and then maxillae (D 4, 7)
La perforación se realiza por una sucesión de movimientos, introduciendo primero una mandíbula, luego la otra hasta llegar a la misma profundidad y luego las dos maxilas juntas, ya que van asociadas formando una unidad funcional. Esta secuencia se repite varias veces hasta alcanzar la profundidad requerida (fig.55 D).Piercing is carried out by a succession of movements, first introducing one mandible, then the other until reaching the same depth, and then the two maxillae together, since they are associated forming a functional unit. This sequence is repeated several times until the required depth is reached (fig. 55 D).
La penetración de las mandíbulas se realiza por contracción de los músculos protractores, ellos se originan en la placa mandibular y se insertan en uno de los brazos mandibulares (fig.55 B). El mecanismo secuencial de penetración es concordante con la organización muscular, ellos son anchos y fuertes, con un gran número de fibras,pero de escasa longitud, de tal modo que su contracción sólo permite cortos avances de las piezas, que deben entonces ir penetrando paulatinamente en el tejido vegetal. El mecansimo tammbién permite cambios de dirección, dentro del tejido, por mayor avance de una mandíbula con respecto a la otra. Penetration of the mandibles is carried out by contraction of the protractor muscles, which originate on the mandibular plate and are inserted on one of the mandibular arms (fig. 55 B). The sequential penetration mechanism is consistent with the muscle organization: they are wide and strong, with a large number of fibers but of short length, so that their contraction allows only short advances of the pieces, which must then penetrate the plant tissue gradually. The mechanism also allows changes of direction within the tissue, by greater advance of one mandible with respect to the other.
Los músculos retractores de la mandíbula, que se insertan en el brazo más proximal, se originan en las paredes dorsales de la cápsula cefálica (fig.55 B) y cumplen una doble función, ya que por una parte permiten la retracción de la mandíbula o bien, tomando la mandíbula como punto fijo, facilitan la penetracioón de las otras piezas bucales.The retractor muscles of the mandible, which are inserted on the most proximal arm, originate on the dorsal walls of the cephalic capsule (fig. 55 B) and fulfill a double function, since on the one hand they allow retraction of the mandible or else, taking the mandible as a fixed point, they facilitate the penetration of the other mouthparts.
componer de Australia pg. 430 y 431compose from Australia p. 430 and 431
figs. 30-1 D con 30-2 Bfigs. 30-1 D with 30-2 B
Fig.56. A medida que penetran los estiletes bucales el labio se dobla manteniendo fijo el punto de ingreso.Fig. 56. As the mouth stylets penetrate, the labium bends, keeping the entry point fixed.
El funcionamiento de las maxilas es basicamente el mismo. Su base ensanchada y bifurcada a nivel de la placa maxilar, permite igualmente inserción de músculos protractores y retractores, cuya acción es semejante a aquella de los músculos mandibulares (fig.55 C). Sin embargo los dos filamentos maxilares, estrechamente unidos por correderas, penetran juntos y al mismo tiempo (fig.55 D 4,7). La mantención de esta unidad funcional es evidentemente importante para la alimentación, ya que esntre las dos maxilas unidas se establecen dos conductos, uno anterior que permite el ascenso de alimento (=conducto alimenticio) y, otro posterior, de menor calibre, que canaliza la saliva proveniente de la hipofaringe (=conducto salival).The functioning of the maxillae is basically the same. Their widened, bifurcated base at the level of the maxillary plate likewise allows insertion of protractor and retractor muscles, whose action is similar to that of the mandibular muscles (fig. 55 C). However, the two maxillary filaments, tightly joined by slides, penetrate together and at the same time (fig. 55 D 4, 7). Maintaining this functional unit is evidently important for feeding, since between the two joined maxillae two channels are established, an anterior one that allows the rise of food (= feeding channel) and a posterior one, of smaller caliber, that channels the saliva coming from the hypopharynx (= salivary channel).
La mantención de una posición adecuada de piezas tan finas como mandíbulas y maxilas, se consigue por acción del labio; éste forma un tubo alargado, con un surco anterior para alojarlas y está articulado de tal manera que a medida que avanza la perforación se dobla en su parte media manteniendo los estiletes en su segmento distal (fig.56).Maintaining a suitable position of pieces as fine as mandibles and maxillae is achieved by the action of the labium; it forms an elongated tube, with an anterior groove to house them, and is articulated in such a way that as piercing advances it bends at its middle part, keeping the stylets in its distal segment (fig. 56).
La longitud de los estiletes es muy diversa en las especies, de acuerdo a la profundidad que se alcance en la picadura, cuando son muy largos se pliegan sobre si mismos dentro de la cabeza o en un saco especializado que puede alcanzar hasta el tórax. Los ajustes de corredera entre los filamentos permiten la efectividad del mecanismo de salida.The length of the stylets is very diverse among species, according to the depth reached in the bite; when they are very long they fold over themselves within the head or in a specialized sac that can extend as far as the thorax. The slide fittings between the filaments allow the exit mechanism to work effectively.
El problema de la extracción de savia está también relacionado con un gran desarrollo de la hipofaringe, que permite por una parte la succión y por otra, favorece la eyección de saliva constituyéndose así en uno de los órganos más característicos de los hemipteroides (fig.57).The problem of sap extraction is also related to a great development of the hypopharynx, which allows suction on the one hand and favors ejection of saliva on the other, thus becoming one of the most characteristic organs of hemipteroids (fig. 57).
Fig.57 Relaciones de las piezas bucales en hemipteroides, A corte sagital de la cabeza de "chichara" mostrando el desarrollo de glándulas salivales y ubicación de la bomba faíngea. B, aparato eyector de saliva. D. relaciones de la hipofaringe con maxilas y mandíbulas observándose las correderas que las unen.Fig. 57. Relationships of the mouthparts in hemipteroids. A, sagittal section of the head of a cicada showing the development of the salivary glands and the location of the pharyngeal pump. B, saliva-ejecting apparatus. D, relationships of the hypopharynx with maxillae and mandibles, showing the slides that join them.
La hipofaringe se presena como un apéndice corto, cuyo ápice sólo alcanza a la base de los filamentos perforantes, mientras su superficie ventral proximal se continúa con el labio y sus bordes laterales se relacionan con las placas mandibulares y maxilares del esqueleto cefálico.The hypopharynx is presented as a short appendage whose apex reaches only to the base of the piercing filaments, while its proximal ventral surface continues with the labium and its lateral edges are related to the mandibular and maxillary plates of the cephalic skeleton.
La succión se hace posible por la existencia de una bomba aspirante, cuyo piso está constituído por la faz dorsal de la hipofaringe, mientras que el techo lo forma la epifaringe. La bomba es accionada por los músculos dilatadores clipeales y frontales, que producen la disminución de la presión necesaria para la succión (fig.57 A). Suction is made possible by the existence of a suction pump, whose floor is constituted by the dorsal face of the hypopharynx, while the roof is formed by the epipharynx. The pump is operated by the clypeal and frontal dilator muscles, which produce the reduction in pressure necessary for suction (fig. 57 A).
El desarrollo de los dilatadores se marca muchas veces externamente por un fuerte desarrollo y gran convexidad del clípeo (fig.57 A); esto no sucede con otras especies, como los "pulgones" (Aphididae) que adquieren el líquido pasivamente, dejándose llenar por la savia que fluye a traves de sus piezas bucales permanentemente enterrradas en los tejidos; cuando se secciona el aparato picador de un áfido se observa salir una gota de líquido por el tubo. El problema para estos últimos es más bien de eliminación de líquido, lo que se advierte por el frecuente goteo que sale de su orificio anal. La situación resulta en cierto modo comparable a un individuo que conecta su boca a un barril, a través de una manguera. The development of the dilators is often marked externally by strong development and great convexity of the clypeus (fig. 57 A); this does not happen in other species, such as aphids (Aphididae), which acquire the liquid passively, letting themselves be filled by the sap that flows through their mouthparts permanently buried in the tissues; when the piercing apparatus of an aphid is sectioned, a drop of liquid is seen to come out of the tube. The problem for the latter is rather one of eliminating liquid, which is noticed by the frequent dripping from their anal orifice. The situation is in a way comparable to an individual who connects his mouth to a barrel through a hose.
Distalmente a la bomba succionadora, la hipofaringe forma un surco que conecta con el conducto alimenticio de las maxilas, permitiendo así una continuidad estructural para el flujo de alimento. La continuidad para el flujo de saliva se logra conectando el conducto salival maxilar con el conducto salival proveniente de la base de la siringe (fig.57 C).Distal to the suction pump, the hypopharynx forms a groove that connects with the feeding channel of the maxillae, thus allowing structural continuity for the flow of food. Continuity for the flow of saliva is achieved by connecting the maxillary salivary channel with the salivary duct coming from the base of the syringe (fig. 57 C).
La siringe (fig.57 B) es un órgano hipofaríngeo de paredes elásticas, donde se abren los conductos de las glándulas salivales; dorsalmente está provisto de músculos dilatadores, cuya contracción provoca la afluencia de saliva hasta la cavidad interna y, cuya relajación permite que la elasticidad de las paredes inyecte saliva hasta los tejidos vegetales.The syringe (fig. 57 B) is a hypopharyngeal organ with elastic walls, where the ducts of the salivary glands open; dorsally it is provided with dilator muscles, whose contraction causes saliva to flow into the internal cavity and whose relaxation allows the elasticity of the walls to inject saliva into the plant tissues.
La saliva tiene un doble rol, por una parte actúa como lubricante permitiendo la penetración de los estiletes y formando un tubo-guía permanente. Posee además una acción enzimática importante que se realiza tanto a nivel de glúcidos como de proteínas, manifestándose por una coloración distinta de los tejidos afectados, incluso en la superficie extrerna del vegetal, que muestra una pequeña mancha más obscura, en el lugar tocado por el labio que sirvió de entrada a los estiletes. Por otra parte ella puede provocar diversas reacciones en el vegetal, a veces de tipo tóxico o incluso una actividad cecidógena (= formación de agallas).Saliva has a double role: on the one hand it acts as a lubricant that allows the penetration of the stylets and forms a permanent guide tube. It also has an important enzymatic action that takes place on both carbohydrates and proteins, manifested by a different coloration of the affected tissues, even on the external surface of the plant, which shows a small darker spot at the place touched by the labium that served as the entry for the stylets. On the other hand it can provoke various reactions in the plant, sometimes of a toxic type or even gall-forming (= cecidogenic) activity.
Es interesante mencionar la ausencia de órganos sensoriales articulados pares (palpos), que están presentes en la mayoría de los otros grupos; las necesidades sensoriales parecen estar suplidas por el labio que está bien provisto de receptores químicos y táctiles.It is interesting to mention the absence of paired articulated sensory organs (palps), which are present in most other groups; the sensory needs seem to be supplied by the labium, which is well provided with chemical and tactile receptors.
En Hemiptera hematófagos las piezas perforantes y los mecanismos de penetración son practicamente los mismos o con muy poca variación que los usados para alimentación de savia, lo que se advierte claramente en el análisis de la estructura bucal de un chinche de cama (Cimex) o de una vinchuca (Triatoma). In hematophagous Hemiptera the piercing pieces and penetration mechanisms are practically the same, or with very little variation, as those used for sap feeding, which is clearly seen in the analysis of the mouth structure of a bedbug (Cimex) or a kissing bug (Triatoma).
La armadura bucal de los "trips" ( = Thysanoptera), es semejante a lo descrito para hemipteros, se hace notar sin embargo una clara asimetría. La única mandíbula que permanece es la izquierda, pudiendo aparecer rudimentos no funcionales de la derecha. La mandíbula no es protrusible pero posiblemente puede iniciar una marca para penetración de los estiletes maxilares. Estos últimos son los importantes en la succión de los líquidos y, a diferencia de los hemipteroides, son protegidos por el labro.The mouth armature of thrips (= Thysanoptera) is similar to that described for hemipterans, though a clear asymmetry is noticeable. The only mandible that remains is the left one, with non-functional rudiments of the right one sometimes appearing. The mandible is not protrusible but can possibly start a mark for penetration of the maxillary stylets. The latter are the important ones in sucking liquids and, unlike in hemipteroids, they are protected by the labrum.
En estas condiciones los trips son activos herbívoros y para la entomología aplicada ellos son capaces de causar daños importantes para la agricultura.Under these conditions thrips are active herbivores, and for applied entomology they are capable of causing important damage to agriculture.
Armadura bucal de moscas: Las "moscas" (Diptera: Muscidae) poseen una armadura bucal altamente especializada para la succión de líquidos (fig.58). En ellas la cabeza se porlonga ventralmente en un área membranosa que forma la base de la proboscide (= rostro), que lleva en su parte anterior dos escleritos, uno proximal impar, el clípeo y un esclerito maxilar a cada lado portador de palpos maxilares; el resto de las maxilas y mandíbulas han desaparecido.Mouth armature of flies: flies (Diptera: Muscidae) have a mouth armature highly specialized for sucking liquids (fig. 58). In them the head extends ventrally into a membranous area that forms the base of the proboscis (= rostrum), which carries on its anterior part two sclerites, an unpaired proximal one, the clypeus, and a maxillary sclerite on each side bearing the maxillary palps; the rest of the maxillae and mandibles have disappeared.
El clípeo da superficie de origen a la musculatura que acciona la bomba faríngea, permitiendo la succión del líquido que llega por el canal alimenticio hasta la abertura bucal.The clypeus provides the surface of origin for the musculature that drives the pharyngeal pump, allowing suction of the liquid that arrives through the feeding channel to the mouth opening.
La parte distal de la proboscide (= haustelo) está constituída por labro e hipofaringe, en un surco de la faz anterior y por el labio grueso y voluminoso, que forma toda la región posterior. El extremo distal del labio constituye dos estructuras foliformes, que en conjunto han recibido el nombre de labela (fig.58). La homología de estas estructuras presenta algunas dudas, mientras hay consenso en que el cilindro corresponde al prementón del labio de Orthoptera, la labela se ha homologado a veces a las paraglosas y otras veces a los palpos labiales.The distal part of the proboscis (= haustellum) is made up of labrum and hypopharynx, in a groove on the anterior face, and by the thick, voluminous labium, which forms the entire posterior region. The distal end of the labium constitutes two leaf-like structures, which together have received the name labella (fig. 58). The homology of these structures raises some doubts; while there is consensus that the cylinder corresponds to the prementum of the labium of Orthoptera, the labella have sometimes been homologized with the paraglossae and at other times with the labial palps.
El labro alargado y fuertemente cóncavo enThe labrum, elongated and strongly concave on
de Ross pg.79 fig.530 A from Ross p. 79 fig. 530 A
C, apuntes fig. 46 AC, notes fig. 46 A
B, de Kaestner pg743 fig.311.14B, from Kaestner p. 743 fig. 311.14
Fig. 58, Aparato bucal de mosca doméstica: A, vista frontal de la cabeza; B, corte sagital. C, corte transversal a nivel del prementónFig. 58. Mouthparts of the housefly: A, frontal view of the head; B, sagittal section. C, transverse section at the level of the prementum
su cara interna, se adosa a la hipofaringe para formar el conducto alimenticio (fig.58 C); este se relaciona internamente con la boca y distalmente alcanza a la base de la labela. Las expansiones foliformes de estas últimas presentan finos surcos (= pseudotráqueas), dispuestos de tal manera que, cuando son aplicados a un líquido, lo pueden conducir por capilaridad hasta la entrada del conducto alimenticio para ser succionado. La movilidad de la labela se logra por musculatura originada en un esclerito posterior del prementón.its inner face, is applied against the hypopharynx to form the feeding channel (fig. 58 C); this connects internally with the mouth and distally reaches the base of the labella. The leaf-like expansions of the latter have fine grooves (= pseudotracheae), arranged in such a way that, when applied to a liquid, they can conduct it by capillarity to the entrance of the feeding channel to be sucked up. The mobility of the labella is achieved by musculature originating on a posterior sclerite of the prementum.
La inyección de saliva es importante en moscas, particularmente cuando ellas deben disolver las substancias a ingerir, como se observa frecuentemente cuando una mosca come azúcar. La saliva es vertida a travez de la hipofaringe, cuyo conducto salival se conecta con un sistema inyector (=siringe). La disolución es ayudad frecuentemente por regurgitación del contenido intestinal, lo que representa una economía de saliva para el insecto. Saliva injection is important in flies, particularly when they must dissolve the substances to be ingested, as is frequently seen when a fly eats sugar. The saliva is poured through the hypopharynx, whose salivary duct connects with an injector system (= syringe). Dissolution is frequently helped by regurgitation of intestinal contents, which represents a saving of saliva for the insect.
Este último corportamiento ayuda también a entender las buenas posibilidades de la mosca,This last behavior also helps to understand the fly's great potential
como transmisor de enfermedades, ya que en la regurgitación puede acarrear directamente bacterias u otros agentes contaminantes desde materias fecales, vómitos, expectoraciones, etc., hasta las comidas, aparte de las posibilidades de contaminación por sus patas. También hace notar la inconveniencia de ingerir alimento visitado por moscas.as a disease transmitter, since in regurgitation it can directly carry bacteria or other contaminating agents from fecal matter, vomit, expectorations, etc., to foods, apart from the possibilities of contamination via its legs. It also shows the inadvisability of eating food visited by flies.
La regurgitación en moscas es un proceso bastante frecuente, sobre todo cuando ha ingerido abundancia de líquidos; resulta así de experiencia corriente, ver las marcas que ellas dejan en los vidrios, además de aquellas producidas por deposiciones.Regurgitation in flies is a fairly frequent process, especially when they have ingested abundant liquids; it is thus a common experience to see the marks they leave on windows, in addition to those produced by defecation.
Aparte de la mosca doméstica existen otras especies que, compartiendo el mismo patrón estructuralde piezas bucales, son hematófagas y capaces de perforar la piel(fig.59). Estas corresponden a las llamadas moscas de los establos (Stomoxys, Haematobia, etc.) y las citadas moscas africanas llamadas tsetse (Glossina).Apart from the housefly there are other species that, sharing the same structural pattern of mouthparts, are hematophagous and able to pierce the skin (fig. 59). These correspond to the so-called stable flies (Stomoxys, Haematobia, etc.) and the African flies mentioned, called tsetse (Glossina).
La perforación es llevada a cabo por el labio, que dispone de varias características particulares para realizarla. El haustelo es delgado, fuertemente esclerosado y lleva en su extremo una labela pequeña armada de dientes, ella puede ser retraída dentro del haustelo o protraída a gran velocidad, determinando con esta acción que los dientes raspen o corten la piel.Piercing is carried out by the labium, which has several particular features for doing it. The haustellum is thin, strongly sclerotized and carries at its end a small labella armed with teeth; it can be retracted into the haustellum or protracted at great speed, with this action causing the teeth to scrape or cut the skin.
Apuntes fig. 55 B y CNotes fig. 55 B and C
Fig.59, Cabeza de mosca hematófaga con el labio perforando la piel de un hospedante (A); estructura de la labela con dientes perfornates (B) Fig. 59. Head of a hematophagous fly with the labium piercing the skin of a host (A); structure of the labella with piercing teeth (B)
El labro e hipofaringe acompañan al haustelo a medida que se profundiza en los tejidos. El dolor que produce la picadura varía de acuerdo a la finura de los dientes y al grosor del haustelo. Mientras la picadura de Stomoxys es claramente detectable, incluso para animales de piel poco sensible como los caballos, debido a sus dientes labelares gruesos, la picadura de la "mosca tsetse" (Glossina), puede pasar desapercibida, excepto que dañe una terminación nerviosa, originando en este caso la sensación de una quemadura.The labrum and hypopharynx accompany the haustellum as it goes deeper into the tissues. The pain produced by the bite varies according to the fineness of the teeth and the thickness of the haustellum. While the bite of Stomoxys is clearly detectable, even for animals with little-sensitive skin such as horses, because of its thick labellar teeth, the bite of the tsetse fly (Glossina) can go unnoticed, unless it damages a nerve ending, in which case it produces the sensation of a burn.
Armadura bucal de Tábano: Mientras los machos de tábanos (Diptera: Tabanidae) se alimentan de néctar, las hembras son generalmente hematófagas, muy conocidas en algunas regiones por las molestias que causan sus mordeduras.Mouth armature of the horsefly: while male horseflies (Diptera: Tabanidae) feed on nectar, the females are generally hematophagous, very well known in some regions for the annoyance caused by their bites.
Las especializaciones de los hematófagos, a nivel de armaduras bucales, se realcionan con los siguientes problemas:The specializations of hematophagous insects, at the level of mouth armatures, are related to the following problems:
a.- la piel de la presa es bastante sensible, por lo que es necesario disponer de estructuras finas que no a.- the skin of the prey is quite sensitive, so it is necessary to have fine structures that do not
la alteren mayormente.alter it greatly.
b.- las presas , por ser móviles y sensibles, no siempre están disponibles, lo que requiere de b.- the prey, being mobile and sensitive, are not always available, which requires
dispositivos para una alimentación de frecuencia variable.devices for feeding at variable frequency.
A Kaestner pg.742 fig.31-12 (ver punta de md en Ent. médica pg.37A Kaestner p. 742 fig. 31-12 (see mandible tip in Medical Entomology p. 37
B apuntes fig.53B notes fig. 53
Fig.60, A, cabeza de Tábano mostrando las relaciones de las piezas bucales. B) Esquema de la musculatura de mandíbulas y maxilas y los movimientos posible.Fig. 60. A, head of a horsefly showing the relationships of the mouthparts. B) Diagram of the musculature of the mandibles and maxillae and the possible movements.
Las hembras de tábanos exploran primeroFemale horseflies first explore
con su primer par de patas y luego con la trompa el lugar donde van a efectuar la picadura. A semejanza de mosca, el labio forma la mayor parte de la trompa y lleva en su parte distal los lóbulos terminales de la labela. En el momento de la picadura ambos lóbulos se separan y el labio se repliega, de manera de exponer los estiletes perforantes, que durante el reposo se encuentran protegidos en un surco anterior (fig.60 A).with their first pair of legs and then with the proboscis the place where they will bite. As in the fly, the labium forms most of the proboscis and carries on its distal part the terminal lobes of the labella. At the moment of the bite both lobes separate and the labium folds back, so as to expose the piercing stylets, which during rest are protected in an anterior groove (fig. 60 A).
La perforación es realizada por mandíbulas y maxilas. Las primeras alargadas y aplanadas, de punta cortante, conservan la disposición muscular que permite los movimientos de adducción y abducción, por lo que es posible un corte, pero no penetración (fig.60 B) . La profundización del corte sólo se logra con la presión ejercida por movimientos de la cabeza.Piercing is carried out by mandibles and maxillae. The former, elongated and flattened, with a cutting tip, retain the muscle arrangement that allows adduction and abduction movements, so a cut is possible, but not penetration (fig. 60 B). Deepening of the cut is achieved only with the pressure exerted by movements of the head.
Las maxilas laminares provistas de The laminar maxillae, provided with
grandes palpos, poseen musculatura inserta en cardo y estipes lo que posibilita protracción y retracción (fig.60 B). Este movimiento y la presencia de pequeños dentículos apicales, dirigidos hacia atrás, permiten su penetración, ya que funcionando el ápice de la maxila como punto fijo, la contracción del músculo retractor hace bajar la cabeza.large palps, have musculature inserted on the cardo and stipes, which makes protraction and retraction possible (fig. 60 B). This movement and the presence of small apical denticles, directed backward, allow their penetration, since with the apex of the maxilla functioning as a fixed point, contraction of the retractor muscle brings the head down.
La hipofaringe, también alargada, conduce saliva anticoagulante por un canal interno, hasta el lugar donde están actuando los estiletes. La sangre producida por la picadura es succionada a travez de un conducto alimenticio excavado en la pared epifaríngea del labro y cerrado posteriormente por la hipofaringe.The hypopharynx, also elongated, conducts anticoagulant saliva through an internal channel to the place where the stylets are acting. The blood produced by the bite is sucked up through a feeding channel excavated in the epipharyngeal wall of the labrum and closed posteriorly by the hypopharynx.
La picadura de tábano, con este tipo de fucionamiento, produce un dolor claramente perceptible, ya que no se trata sólo de hacer deslizar los estiletes, sino también cortar la piel y terminaciones nerviosas durante la acción de las mandíbulas. The horsefly bite, with this type of functioning, produces a clearly perceptible pain, since it is not only a matter of sliding the stylets but also of cutting skin and nerve endings during the action of the mandibles.
A, Metcalf A, Metcalf
B, Metclaf modificado por Austrlia pg.721B, Metcalf modified by Australia p. 721
Fig.61, A, Vista anterior de la cabeza de una hembra mostrando la ubicación de las piezas bucales. B, sección transversal de la proboscide. Fig. 61. A, Anterior view of the head of a female showing the location of the mouthparts. B, cross section of the proboscis.
Mecanismo de picadura en zancudo: Al igual que en Tabanidae solamente las hembras son hematófagas, pero aunque las piezas bucales se conservan en cuanto a número, se se observa una notable diferencia por un mayor alargamiento, reducción de la labela y extrema finura de las piezas perforantes (fig.61).Biting mechanism in mosquitoes: as in Tabanidae, only the females are hematophagous, but although the mouthparts are retained in number, a notable difference is observed in a greater lengthening, reduction of the labella and extreme fineness of the piercing pieces (fig. 61).
Cuando la hembra ha reconocido un lugar adecuado introduce los estiletes usando el extremo del labio como guía, la parte media del labio se dobla a medida que penetran las piezas.When the female has recognized a suitable place she introduces the stylets using the end of the labium as a guide; the middle part of the labium bends as the pieces penetrate.
El conducto alimenticio se encuentra formado casi exclusivamente por un surco excavado en el labro-epifaringe (fig.61 B); ventralmente mandíbulas, maxilas e hipofaringe pueden contribuir a cerrar el surco. The feeding channel is formed almost exclusively by a groove excavated in the labrum-epipharynx (fig. 61 B); ventrally the mandibles, maxillae and hypopharynx may contribute to closing the groove.
Para el hombre la penetración es rápida y poco dolorosa debido a lo delgado de las piezas, de manera que puede pasar desapercibida en una persona dormida o no alertada. La saliva contiene anticoagulantes que facilitan la succión de la sangre, sin embargo, a semejanza de lo que ocurre con otras especies hematófagas, en muchos casos provoca alguna reacción alérgica que se manifiesta por picazón y roncha. El conducto salival está colocado en la hipofaringe.For humans the penetration is rapid and not very painful because of the thinness of the pieces, so it can go unnoticed in a sleeping or unalerted person. The saliva contains anticoagulants that facilitate the sucking of blood; however, as occurs with other hematophagous species, in many cases it provokes an allergic reaction manifested by itching and a wheal. The salivary duct is placed in the hypopharynx.
Armadura bucal de pulga (Siphonaptera): Los elementos perforantes son extremadamente finos, de tal manera que supicadura pasa muchas veces inadvertida, en especial cunao una persona está dormida: el labro-epifaringe y las maxilas se han modificado en delicados estiletes, estas últimas se unen por su borde posterior y forman un canal que continúa el conducto salival de la hipofaringe que se conecta en la base. Las mandíbulas están ausentes y en la parte posterior, los palpos labiales actúan como fundas de los estiletes, en número que fluctúa entre 5 a 17.Mouth armature of the flea (Siphonaptera): the piercing elements are extremely fine, so that its bite often goes unnoticed, especially when a person is asleep: the labrum-epipharynx and the maxillae have been modified into delicate stylets; the latter join along their posterior edge and form a channel that continues the salivary duct of the hypopharynx connected at the base. The mandibles are absent and at the rear the labial palps act as sheaths for the stylets, in a number that varies between 5 and 17.
La mancha roja que queda después de la picadura, se debe a una pequeña hemorragia favorecida por la saliva anticoagulante. La roncha y la picazón son reacciones alérgicas producidas por esta misma saliva. de manera que varían de acuerdo a la sensibilidad de las personas.The red spot left after the bite is due to a small hemorrhage favored by the anticoagulant saliva. The wheal and itching are allergic reactions produced by this same saliva, so they vary according to people's sensitivity.
Armadura bucal en piojo (Phthiraptera: Anoplura) (fig.62). El mecanismo de picadura en Anoplura y la estructura de sus piezas bucales es bastante diferenteMouth armature of the louse (Phthiraptera: Anoplura) (fig. 62). The biting mechanism in Anoplura and the structure of their mouthparts is quite different
Fig.62Fig. 62
de otros hematófagos. from that of other hematophagous insects.
La parte anterior de la cabeza, homologada generalmente con el labro, es desenvaginable y provista de dientes, de tal manera que al salir permite un mecanismo de anclaje del insecto al lugar de la picadura.The anterior part of the head, generally homologized with the labrum, is evaginable and provided with teeth, so that when it emerges it provides a mechanism for anchoring the insect at the bite site.
La perforación de la piel se realiza por dos finos estiletes, de forma casi tubular, colocados uno más dorsal y dentro del otro además de un finísimo filamento hipofaríngeo que se ubica entre ellos. El estilete dorsal está constituído por dos piezas unidas a todo su largo, por enrollamiento de sus bordes laterales originan un conducto alimenticio, por el que pasa la sangre, desde la herida hasta la bomba faríngea.Piercing of the skin is carried out by two fine stylets, almost tubular in shape, one placed more dorsally and inside the other, plus a very fine hypopharyngeal filament located between them. The dorsal stylet is made up of two pieces joined along their entire length; by rolling of their lateral edges they form a feeding channel through which the blood passes from the wound to the pharyngeal pump.
No existe claridad en la homología de estas pieza bucales con respecto a las precedentes. Las mandíbulas desaparecen en el adulto, por lo que el estilete dorsal debiera corresponder a las maxilas unidas, mientras que el ventral derivaría del labio.There is no clarity about the homology of these mouthparts with respect to the preceding ones. The mandibles disappear in the adult, so the dorsal stylet should correspond to the joined maxillae, while the ventral one would derive from the labium.
Referencias: References:
Colvin, J. y G.Gibson. 1992. Host-seeking behavior and management of Tsetse. Ann.Rev. Entomology,37: 21-40
Hagen,K., R. Dadd y J.Reese. 1984. The food of Insects. en: Huffaker,C. y R.Raab, Eds. Ecological Entomology. pp.79-112. Wiley,N.Y.Hagen, K., R. Dadd and J. Reese. 1984. The food of Insects. In: Huffaker, C. and R. Raab, Eds. Ecological Entomology. pp. 79-112. Wiley, N.Y.
Vinson,S. 1976. Host selection by insect parasitoids. Ann.Rev.Entomology, 21: 109-133.
Whitman,D. 1988. Allelochemichal interactions among plants, herbivores, and their predators. en: Barbosa y Letourneau Ed. Novel aspects of Insect-plant interactions.pp. 11-64. Wiley, N.Y.Whitman, D. 1988. Allelochemical interactions among plants, herbivores, and their predators. In: Barbosa and Letourneau Eds. Novel aspects of Insect-plant interactions. pp. 11-64. Wiley, N.Y.
Texto conservado del sitio original; algunas secciones están solo en un idioma.Text preserved from the original site; some sections exist in one language only.